Addition: by "creation of limits" I mean "strict creation of limits". Leinster just calls it "creation of limits".
I'm not sure if I understand the difference between creation and reflection of limits of shape $I$. Suppose $D:I\to \mathscr A$ is a diagram and $F:\mathscr A\to\mathscr B$ is a functor. In my words, $F$ creates limits if any limit cone of the diagram $F\circ D$ "comes from" (under $F$) a limit cone of $D$ in a unique way. Reflection says that if we have a limit cone of $F\circ D$ of the form $(F(A)\to FD(i))_{i\in I}$ then "its preimage" (under $F$), which is $(A\to D(i))_{i\in I}$, is a limit cone on $D$.
Does reflection partially implies creation? If I have a limit cone $(F(A)\to FD(i))_{i\in I}$ from the definition of reflection, this meas that it also "comes from" (under $F$) a limit cone of $D$, namely from the limit cone $(A\to D(i))_{i\in I}$, but not necessarily in a unique way.
So is reflection the same as creation, except that uniqueness is not required?
The terminology is inconsistently used by different authors. Here is a discussion about the correct definition on math overflow: https://mathoverflow.net/questions/103065/what-is-the-correct-definition-of-creation-of-limits . Here is the definition which Emily Riehl uses in her book Categories in Context: A functor $F$ creates limits of a certain shape $\mathcal I$ if it satisfies two conditions:
It follows from your other question that if a functor $F$ creates limits of shape $\mathcal I$ and the codomain has those limits, then the domain has those limits and $F$ preserves and reflects them. This is the situation which is most relevant in practice. Note that If $F$ creates limits, then if the limit exists in the codomain then it does in the domain, hence the terminology creates. This is stronger than reflection.