So I started with $x^4+1\\$
$\begin{eqnarray} x^4+1 &=& (x^2+1)^2-2x^2\\ &=& (x^2 + x\sqrt{2} + 1)(x^2 - x\sqrt{2} +1) \end{eqnarray}$
So $x=\pm \frac{\sqrt{2}}{2}(1 \pm i)$ and the splitting field is $K=\mathbf{Q}[\sqrt{2},i]$.
Is $[K:\mathbf{Q}]=4$ because $x^4+1$ has degree 4 and is irreducible over the rationals? So it is minimal over the rationals, but not the splitting field?
When $f$ is monic and $R$ a ring, the degree of the ring extension $R[x] / f(x)$ over $R$ is always well-defined and equal to the degree of $f$.
When $F$ is a field and $f$ irreducible with a root $\alpha$, then $F(\alpha)$ over $F$ is isomorphic to an extension of that form.
So, setting $\alpha = (1+\mathbf{i})/\sqrt{2}$, you have $[\mathbf{Q}(\alpha) : \mathbf{Q}] = 4$.
You're maybe missing this idea:
This is an unusual feature of this polynomial: that adjoining a single root happens to give you the entire splitting field.
As an aside, here are two proof ideas:
and