$m$ golden balls are randomly allocated into $n$ binary urns, such that an urn contains either one or no ball ($m \leq n$).
We select $k$ urns without replacement and collect the balls. Since we have amnesia, we repeat this $r$ times. What is the density of the number of collected balls?
Phrased differently: $m$ winning tickets are hidden behind $n$ boxes. Sequentially, $r$ players pick independently $k$ boxes and open them to collect the tickets. What is the probability that $i$ tickets ($0\leq i \leq m$) are collected from the game?
We know that for $r=1$ the density for the number of collected balls is $f(i) = \frac{{m\choose i} {n-m\choose k-i}}{n\choose k}$. The difficulty starts for $r>1$.
To solve this, we use the generalized principle of inclusion exclusion.
To apply this to your problem, for each $j \in \{1,\dots,m\}$, let $E_j$ be the event that the $j^\text{th}$ ball is not collected. Note that, for any selection $j_1\le \dots \le j_\ell$ of $\ell$ indices, we have $$ P(E_{j_1}\cap \dots \cap E_{j_\ell})=\binom{n-\ell}{k}^r\big/\binom{n}{k}^r $$ This is because there are $\ell$ particular balls which cannot be chosen. This shows that $$ a_\ell= \binom{m}\ell\binom{n-\ell}{k}^r\big/\binom{n}{k}^r. $$ Finally, let $X$ be the number of events that occur, meaning the number of balls which are not chosen. Applying the generalized PIE, we conclude $$ P(\text{$i$ balls are chosen})=P(X = m-i)=\sum_{\ell=m-i}^m (-1)^{\ell-(m-i)}\binom{\ell}{m-i} \binom{m}\ell\frac{\binom{n-\ell}{k}^r}{\binom{n}k^r} $$ This formula agrees with simulation. Python demonstration