That is technically no primary mathematical question, but I am really interested in that: I am able to prove that , e.g. $\cos(A + B) = \cos A\cos B - \sin A \sin B$ or that $\log(A)+ \log(B) = \log(AB)$. I also understand why this is.
But at the end of the day I simply have to memorise these rules. It's not like that I look at a calculation including trig-functions or logarithms and "have a natural feeling" for the calculation like dividing, multiplying, factorizing and so on, where I kinda "see" the result and the steps.
So here's my question: I am always a little bit confused if I simply do not have enough routine in using these operations or if it is just the usual case, that one does not simply "see, or have a natural feeling" for these calculations ?
Because whenever I see a professor or any tutorials dealing with them it seems like they get these results like they're "obviously to see" .
Both examples are randomly chosen, there are plenty of others related especially to these topics.
To gain a "natural feeling" with some identities I've experienced that for me is not sufficient to know the proof of it. I've have to use it in solving excersises and problems to develop a fluently usage. Often It might not be sufficient.
You can consider the definition in terms of exponential function of trigonometric functions from Euler's identity
$$e^{ix}=\cos(x)+i\sin(x)$$
from that you can say that
$$\cos(x)=\frac{e^{ix}+e^{-ix}}{2}, \qquad \sin(x)=\frac{e^{ix}-e^{-ix}}{2i}$$
from these identities you are able to derive known trig identities (e.g. sum and duplication).
$$\sin(2x)=\frac{e^{2ix}-e^{-2ix}}{2i}=\frac{(e^{ix}-e^{ix})(e^{ix}+e^{-ix})}{2i}=2\sin(x)\cos(x)$$
I think also that this is a more general learning problem: some mathematical stataments are unintuitive also after reading the proof of it. A necessary condition to know deeply a theorem is haved experienced with every element of its proof, they have to appears sufficiently clear to your mind.
Take a look to this question and respective answer!