Question. Does there exist a finite-dimensional commutative $\mathbb{R}$-algebra $X$ equipped with a homeomorphism $$\exp : X \rightarrow X \setminus \{0\}$$ satisfying $\exp(0) = 1$ and $\exp(x+y) = \exp(x)\exp(y)$?
Note that $\mathbb{R}$ doesn't work because the range of the real exponential is $(0,\infty)$.
Note that $\mathbb{C}$ doesn't work because the complex exponential is not a bijection.
Obviously, my guess is that getting better behaviour than $\mathbb{C}$ offers is fundamentally impossible. I can't actually prove that this is true, so I thought I'd ask.
Addendum. This probably makes little difference, but anyway I changed $\exp$ from being a continuous bijection to being a homeomorphism. If you can solve the original version of the question, in which it was just required to be continuous bijection, that's also fine, and you'll still get the green checkmark.
This is impossible even if you relax "homeomorphism" to "bijection". Indeed, consider $x=\exp^{-1}(-1)$. Then $\exp(2x)=\exp(x)\exp(x)=1$, so by injectivity $2x=0$ which implies $x=0$, which is a contradiction. (More abstractly, the group $(X,+)$ is torsion-free, so it cannot be isomorphic to $(X\setminus\{0\},\cdot)$ which has the torsion element $-1$.)
Also, if you relax "homeomorphism" to "surjection" then this already implies that $X$ can only be $\mathbb{R}$ or $\mathbb{C}$ (up to isomorphism). Indeed, if $\exp$ is surjective, then $(X\setminus\{0\},\cdot)$ must be a group because $(X,+)$ is, which then means $X$ is not just a commutative $\mathbb{R}$-algebra but a field. The only finite field extensions of $\mathbb{R}$ are $\mathbb{R}$ and $\mathbb{C}$.