Let the general polar region $D$ be $$D=\{(\rho,\theta)\mid \alpha\leq\theta\leq\beta, \varphi_1(\theta)\leq \rho\leq\varphi_2(\theta)\}$$ and let $f(x,y)$ be a Riemann integrable function over $D$. Then the the double integral $\iint_{D}f(x,y)dxdy$ can be computed by $$\iint_{D}f(x,y)dxdy=\int_\alpha^\beta \left(\int_{\varphi_1(\theta)}^{\varphi_2(\theta)}f(\rho\cos\theta,\rho\sin\theta)\rho d\rho\right)d\theta.$$
My question is what is the geometric meaning of integral $$\int_{\varphi_1(\theta)}^{\varphi_2(\theta)}f(\rho\cos\theta,\rho\sin\theta)\rho d\rho ?$$
If $f(x,y) = 1$, it means the rate of change of area with respect to $\theta$, or $\frac{dA}{d\theta}$. This comes up for example in Kepler's Laws of Planetary motion, sweeping out equal areas in equal times, $\frac{dA}{dt}$ can be related if you know $\frac{d\theta}{dt}$.
In general it means the rate of change of the quantity getting integrated with respect to $\theta$. The meaning will depend on what sort of thing is actually being computed. If you are imagining a $3D$ shape where $f(x,y)$ represents the height, then the expression you asked about is the rate of change of volume with respect to theta, $\frac{dV}{d\theta}$.