Let's say im a guy for ancient Greece and I only have a string and a pencil. And I want to draw a line, the width of the line is the square root of 6. And I only know how to draw a line in the width of real numbers. I've checked out the https://en.wikipedia.org/wiki/Spiral_of_Theodorus but I can't use Pythagoras theorem.
Sorry I couldn't be more specific, if you still don't understand, I'll do my best to explain it again.

Draw two adjacent segments of size $2$ and $3$. Using the combined segment as diameter, draw a semicircle. Now draw a perpendicular at the point where the two segments meet. That perpendicular defines a segment of length $\sqrt 6$ where it meets the semicircle.
This is the geometric equivalent of the right triangle altitude theorem that says that $h^2=mn$, where $h$ is the altitude of a right triangle with respect to the hypothenuse and $m$ and $n$ are the projections of the sides onto the hypothenuse.