Prove that if general equation $$\cos \left(3\alpha\right)\left(x^3 -3xy^2\right) + \sin3\alpha\left(y^3 - 3x^2y\right) + 3a\left(x^2 + y^2\right) - 4a^3 = 0$$ represents three lines then they form a equilateral triangle of area $3a^2\sqrt 3$.
This equation looks like an good candidate to solve in polar coordinates than in cartesian coordinates.
Converting it into polar coordinates by parts \begin{align} \left(x^3 -3xy^2\right) &= r^3 \left(\cos^3 \theta - 3\cos \theta \sin^2 \theta\right) =r^3 \left(4\cos^3 \theta - 3\cos \theta\right) = r^3\cos 3\theta \tag1\label1 \\ \left(y^3 - 3x^2y\right) &= r^3\left(4\sin^3 \theta - 3\sin\theta\right) = r^3\left(\cos\left(3\pi/2 - 3\theta\right)\right) = -r^3\sin 3\theta\tag2\label2 \end{align}
Using $\eqref1$, $\eqref2$ \begin{align} r^3\left(\cos 3\alpha\cos 3\theta - \sin3\alpha\sin 3\theta\right) + 3ar^2 - 4a^3 &= 0 \\ r^3\cos \left(3\alpha+ 3\theta\right) + 3ar^2 - 4a^3 &= 0 \end{align}
On dividing by $a^3$ and substituting $z = r/a$ $$z^3\cos \left(3\alpha+ 3\theta\right) + 3z^2 - 4 = 0.$$
Now this happens very often to me, I am not able to solve this cubic for $z$.I did try to find the factor by putting $\,z = \sin\left(3\alpha + 3\theta\right),\,\tan\left(3\alpha + 3\theta\right),\,\ldots$
What should I do now ? how to solve this cubic ?

The given equation always represents three lines. When we rotate the axes by an angle $\alpha$, in polar coordinates, $r$ remains unchanged but $\theta$ changes to $\theta - \alpha$. Thus the combined equation becomes $$r^3\cos \left(3\alpha+ 3(\theta-\alpha)\right) + 3ar^2 - 4a^3 = 0$$ This is equivalent to rotating the curve clockwise by $\alpha$ about the origin and thus the shape of the curve does not change. Hence it is enough to prove that the above equation represents three lines. We have \begin{align*} r^3\cos3\theta +3ar^2 - 4a^3 &= 0\\ r^3(4\cos^3 \theta -3\cos\theta) + 3ar^2 - 4a^3 &= 0\\ 4x^3 -3x(x^2+y^2)+3a(x^2+y^2) - 4a^3 &= 0\\ x^3 - 3xy^2 + 3ax^2 + 3ay^2 - 4a^3 &= 0 \end{align*} where in the last two steps, we have converted the equation back to Cartesian. Clearly $x=a$ is a factor and dividing this out we get $$(x-a)(x^2 - 3y^2 + 4ax + 4a^2) = 0$$ and hence $$(x-a)((x+2a)^2 - 3y^2) = 0$$ Thus $$(x-a)(x+2a-\sqrt{3}y)(x+2a +\sqrt{3}y) = 0$$ Now it is easy to see that the circum center of this triangle is the origin and the circum radius is $2a$. Hence the area is $3\sqrt{3}a^2$