In 300 BC or so Euclid pointed out that if $S$ is any finite set of prime numbers then the prime factors of $1+\prod S$ are not in $S$, so that $S$ can always be extended to a larger finite set.
Much later (19th century? 20th?) someone (who?) pointed out that if $F$ is a finite field then $1+\prod\limits_{\alpha\in F}(x-\alpha)$ has no zeros in $F$, so we must extend $F$ to a larger finite field if we want all polynomials to have zeros.
What interesting general propositions are these both special cases of?
That quote is from the preface of Michael Rosen's book Number Theory in Function Fields, and is a central theme in that book.
The early parts of that book are IMHO very accessible. The analogues of for example the following concepts/results are explained:
These rely on the idea that the degree of a polynomial is an adequate measure of its size much like the absolute value of an integer.
Reciprocity laws are also easy to derive in the ring $A$. If $Q$ and $P$ are monic irreducibles of respective degree $m, n$ in $A$, then we have the symmetric function $$ \prod_{\alpha,\beta}(\beta-\alpha)=(-1)^{mn}\prod_{\beta,\alpha}(\alpha-\beta), $$ where $\alpha$ (resp. $\beta$) ranges over zeros of $Q$ (resp. $P$). The reciprocity laws follow from this.
Other analogues studied in Rosen's book include:
An analogue that I know to have been studied, but was left out from Rosen's book is the game related to twin primes. The analogue here depends on the size of the field $|\Bbb{F}|=q$. Remember that we view low degree polynomials as small, so two polynomials are close to each other, if their difference has low degree.
I know that at least Stephen D. Cohen (Glasgow/Bristol) has pursued this, but IIRC the main question is still open.
In general number theory in $A$ seems to be easier than in $\Bbb{Z}$. I'm not the right person to explain the reason for that. Viewed in one way (IIRC Milne's lecture notes?) we get that the usual zeta-function is that of a single point, and when dealing with $A$ only need to deal with the extra layer brought about by a single prime (the direct analogue of the zeta-function looks a lot like a single factor in the Euler product version of Riemann zeta), and that is easier.