I know that "The topologist's sine curve" is an example of a topological space that is connected, not locally connected and not path connected.
https://en.wikipedia.org/wiki/Topologist%27s_sine_curve
What would be another "simpler" example that meets these properties?
The comb space is an example with similar properties to the topologists sine curve... See https://en.m.wikipedia.org/wiki/Comb_space.
In particular, the deleted comb space has the properties you require...