Please explain to me the difference between the notation $\mathbb{Q}( \sqrt2) $and$ \mathbb{Q}[ \sqrt2]$.
I know that these two fields are equal. But what difference do the different brackets imply? I know the square brackets give numbers of the form $a+b\sqrt2$. Through what action do the round brackets generate the field?
$\mathbb{Q}[\sqrt{2}]$ gives you all polynomials with $\sqrt{2}$ as the variable, including $a+b\sqrt{2}+c\sqrt{2}^2+d\sqrt{2}^3$. This is the same as the set of $a+b\sqrt{2}$ of course because $\sqrt{2}^2$ is rational.
$\mathbb{Q}(\sqrt{2})$ is the set of rational functions, which are ratios of polynomials of $\sqrt{2}$. That is $(a+b\sqrt{2})/(c+d\sqrt{2})$. This is the same because $$\frac{a+b\sqrt{2}}{c+d\sqrt{2}}=\frac{(a+b\sqrt{2})(c-d\sqrt{2})}{c^2-2d^2}$$ which can be written as a polynomial in $\sqrt{2}$.