Let $X$ be a geometrically integral smooth curve over a field $K$. Let's assume that $K$ is a number field.
Consider the base change $X_{\mathbb C}$ of $X$ by some embedding $K\subset \mathbb C$. In other words we look at $X$ as if it was a curve over the complex numbers. By the general theory of schemes we know that we have a projection map $p:X_{\mathbb C}\to X$. I don't understand the explicit description of $p$.
- If $x\in X_{\mathbb C}$, what is $p(x)$?
- If $y\in X$, what is $p^{-1}(y)$?
All sources I've checked so far, study the properties of $X_{\mathbb C}$ and $p$ but I don't find anything about the explicit description of $p$.
Here's the simplest possible case that will hopefully help you get a feel for the more general case.
Let $X = \mathbf{A}^1_{\mathbf{Q}} = \operatorname{Spec}(\mathbf{Q}[x])$. Then $X_{\mathbf C} = \operatorname{Spec}(\mathbf{C}[x])$ and the map $p:X_{\mathbf{C}} \to X$ is dual to the map $\iota:\mathbf{Q}[x] \to \mathbf{C}[x]$.
In $X_{\mathbf{C}}$ there are two kinds of points: closed points $(x - a)$ and $(0)$. By definition, we have
$$ p((x - a)_{\mathbf C}) = \iota^{-1}((x -a)_{\mathbf C}) = \{ f \in \mathbf{Q}[x] : f_{\mathbf C} \in (x - a)_{\mathbf C}\}. $$
This will depend on what $a$ is.
If $a$ is algebraic, then $f \in (x - a)$—meaning $(x - a)$ divides $f$ in $\mathbf{C}$ if and only if the minimal polynomial $\mu_a$ of $a$ over $\mathbf{Q}$ is a divisor of $f$ in $\mathbf{Q}$. Thus $p((x - a)_{\mathbf C}) = (\mu_a)_{\mathbf{Q}}$.
If $a$ is transcendental, then $(x - a) \mid f$ if and only if $f = 0$.
So some examples, $p((x - i)_{\mathbf C}) = (x^2 + 1)_{\mathbf Q}$, $p((x - 3)_{\mathbf C}) = (x - 3)_{\mathbf Q}$, $p((x - \pi)_{\mathbf C}) = (0)_{\mathbf Q}$.
Conversely, we see that if $(\mu)_\mathbf{Q}$ is a prime ideal (let's say non-zero), then
$$ p^{-1}((\mu)_{\mathbf{Q}}) = \{ (x - a)_\mathbf{C} : p((x - a)_{\mathbf C}) = (\mu)_{\mathbf{Q}}\} = \{ (x - a)_{\mathbf C} : (x - a) \mid \mu \}. $$
So for example, $p^{-1}((x^2 + 1)_{\mathbf Q}) = \{ (x - i)_{\mathbf C}, (x + i)_{\mathbf C}\}$.
In the general case, the idea is that if I have a point on a curve$/\mathbf C$ with algebraic coordinates, then the minimal polynomials of those coordinates will give me the corresponding point over $\mathbf Q$.