Let $A$ and $B$ be integral domains, and let $\varphi:A\to B$ a ring homomorphism. We can give $B$ a structure of $A$-module by saying $ab = \varphi(a)b$. Suppose that $B$ is a finitely generated $A$-module. Let $F_1 = \text{Frac } A$ and $F_2 = \text{Frac }B$.
Is it true that $F_2$ is (isomorphic to) a finite extension of $F_1$?
First notice that $\phi$ must be supposed injective, else it is impossible to extend $\phi$ to the fraction fields.
If this is the case then, yes, the extended morphism $\text{Frac }\phi:\text{Frac } A\to \text{Frac }B$ is a finite extension.
The trick is to consider the multiplicative set $S=A\setminus \{0\}$ and the morphism $S^{-1}\phi: S^{-1}A=\text{Frac } A=F_1\to S^{-1}B$, for which $S^{-1}B$ is finitely generated over $S^{-1}A.$ (generators of $B$ over $A$ remain generators for $S^{-1}B$ over $S^{-1}A$ !).
Since $S^{-1}B$ is a finite dimensional domain over the field $F_1$, it is a field (see here) and thus $S^{-1}B=\text{Frac }B=F_2$, so that $F_2$ is finite dimensional over $F_1$ as requested.