I am looking for at hint solve this:
$X_1, X_2 \sim \mathcal{N}(0,1)$
Find the distribution of $\frac{X_1+X_2}{|X_1-X_2|}$
I have gotten so far that $X_1+X_2 \sim \mathcal{N}(0,2)$ and $X_1-X_2 \sim \mathcal{N}(0,2)$
But I have no idea how to handle the absolute and division
Hint: represent graphically $\{(x,y) \in \mathbb{R}^2: \frac{x+y}{|x-y|}\}$ and study how to calculate the integral in the area: $\{(x,y) \in \mathbb{R}^2: \frac{x+y}{|x-y|} \leq t\}=F_Z(z)$. Then you can derivate $F_Z(z)$ (where it is possible) to get what you want (i.e. the distribution of $Z=\frac{X_1+X_2}{|X_1-X_2|}$).
It can be usefull to compute also the joint distribution.