Consider the figure below. The triangle is equilateral. Find the radius of the circle.

My try:
I have dropped perpendiculars from the center of the circle to respective chords naming them $x,y,z$ and named the other line segments as $m,n,p,q,s,t$ as shown below.
By Viviani's theorem we have $$x+y+z=\frac{\sqrt{3}a}{2}$$ Where $a$ is the side length of the triangle.
By Chords theorem we have:
$$\begin{aligned} m(m+5) &=t(t+3) \\ q(q+4) &=s(s+3) \\ p(p+4) &=n(n+5) \\ m+n+5 &=p+q+4=s+t+3=a \end{aligned}$$
Also by Pythagoras theorem if $R$ is the radius of the circle we have: $$R^{2}-x^{2}=\frac{9}{4}, \quad R^{2}-y^{2}=4 ,\quad R^{2}-z^{2}=\frac{25}{4}$$
I guess this is a very tedious task? Any better ways?





Some may find my methodology a bit too reconstructive on the equilateral triangle but this does not alter the circle whose radius is of interest. It does apparently greatly simplify the math.
In words, shift the equilateral triangle left along the circle so that the sum of length of two chords remains the same. Proceed further to shift that triangle down so that the sum of the three chords remains the same. In other words, reset/re-position the equilateral triangle so that the chord sum is set at 12 (starting at 3, 4, 5) and each now equals 4.
Now, one can relate 4 to the length of the side of the equilateral triangle (which if inscribed has also length 4). This ratio times 120 degrees is the interior angle of the triangle formed from two radius connected to the end of the cord. Use this in the Law of Cosines to derive the radius r as require.
Note: The math in the special case of an inscribed equilateral triangle yields the result the radius would also be 4.