For reference: In the figure, $(BM):(AQ)=(MC):(QC)$. calculate the ratio
of areas in the $ABP$ and $PMCQ$ regions.

My progress
$\frac{S_{ABP}}{S_{PMCQ}}=?\\ \frac{x}{y}=\frac{m}{n}\\ \\ \frac{S_{ABM}}{S_{AMC}}=\frac{x}{y}\\ \frac{S_{ABQ}}{S_{BQC}}=\frac{m}{n}\\ \frac{S_{ABM}}{S_{AMC}}=\frac{S_{ABQ}}{S_{BQC}}$
I couldn't develop from here.

A couple of tricks which are useful for similar problems:
The hyphotesis gives $MQ\parallel AB$, hence $CP$ meets $AB$ at its midpoint by (the converse of) Ceva's theorem. Let $\lambda=CQ/CA=CM/CB$. By Van Obel's theorem it follows that $BP/PQ=\frac{1-\lambda}{\lambda}+1=\frac{1}{\lambda}$. This leads to
$$ [AMB]=(1-\lambda)[ABC]=(1-\lambda),\qquad [APB]=\frac{1}{\lambda+1}[AMB]=\frac{1-\lambda}{1+\lambda}$$
$$[BMP]=[AQP]=\frac{\lambda}{1+\lambda}[AMB]=\frac{\lambda(1-\lambda)}{(1+\lambda)}$$
$$ [CQPM]=[ABC]-[AMB]-[AQP]= \lambda-\frac{\lambda(1-\lambda)}{1+\lambda}=\frac{2\lambda^2}{1+\lambda}$$
so
$$\frac{[APB]}{[CQPM]} = \frac{1-\lambda}{2\lambda^2}. $$