I've now been going around and around trying to solve this problem, and I just haven't managed. It's supposed to have a quick and smart way of solving, and the solution must be 6. Below, the problem is presented.
Point E and point F are exactly midway through segments AB and AD, respectively.
What is the area of the part of the square outside the triangle CEF?

From $EBC$ the side of the square is $\frac 2{\sqrt 5}\sqrt {12}$
From $AEF$ we have $EF=\sqrt 2 \frac 1{\sqrt 5}\sqrt 12$
Draw the altitude from $C$ to $EF$.
Compute the height of $CEF$ and hence the area of $CEF$