Pretend $N_1$ is the prime factorization of 30 and $N_2$ is the prime factorization of 8. Is there a way, using only $N_1$ and $N_2$, to get the prime factorization of the sum, 38?
It is easy to do product (just merge the prime factors) but I do not know about addition.
You can make it a little easier by looking for common factors. In your example, $2$ is an element of both factorizations, so will be a factor of the sum. If there are lots of common factors, that will help a lot. Otherwise, not so much ...