Finding $y_{A,i}$ and $y_{B,i}$ in this geometric relationship problem.
I'm an high-speed aerodynamics student. I am studying a sweptback wing like in the figure below (in green). Notice that I divided the right half-wing in two regions I and II (yellow and orange respectively):
Notice that this wing has an infinite wingspan. Notice also these things:
The wing is symmetrical with respect the $y$ axis.
$x_{\beta 1}$ is a line that makes an angle of $\arctan{\left(\beta\right)}$ with the $y$ axis. Therefore its equation is: $x_{\beta 1}=\beta |y|$.
$x_{\beta 2}$ is parallel to $x_{\beta 1}$ and therefore its equation is given by: $x_{\beta 1}=c_r + \beta |y|$
The leading edge ($x_a$) makes an angle of $\arctan{\left(\lambda\right)}$ with the $y$ axis. Therefore its equation is: $x_{a}=\lambda |y|$.
The trailing edge ($x_s$) is parallel to the leading edge. Its equation is given by: $x_s(y)=c_r+\lambda |y|$
Now let's consider a generic point $P(x,y)$ inside the region II (in orange), like I show in the image below:
The red dashed line that passes through $y_A$ in the leading edge is parallel to $x_{\beta 1}$, whereas the red, dashed line that passes through the point $y_B$ is the same as the previous one but mirrored with respect the y axis.
I know that (by doing some geometrical calculations):
$$y_A = \dfrac{\beta y - x}{\lambda + \beta}$$ $$y_B = \dfrac{\beta y + x}{\lambda + \beta}$$
However, the harder I try to solve for $y_{A,i}$ and $y_{B,i}$ the more difficulties I find. So the problem is, how do I find those coordinates (notice that I'm interested in the y-coordinate only; not x): $$y_{A,i}=?$$ $$y_{B,i}=?$$
Maybe you can give me some hints because I feel I can't do it on my own. Any ideas?
NOTE: I know the answers are: $$y_{A,i}=y_{A}+\dfrac{c_r}{\lambda+\beta}$$ $$y_{B,i}=y_{A}\left(1-\dfrac{2\lambda}{\lambda-\beta}\right)-\dfrac{c_r}{\lambda+\beta}$$
But I'm more interested in the procedure I should follow.


You're essentially just intersecting lines. My preferred means to deal with this is projective geometry and homogeneous coordinates. Then all of this boils down to cross products. So here is a crash course.
To apply this to your case, the part of $x_{\beta1}$ with $y\ge0$ has equation $x=\beta y$ or $x-\beta y+0=0$ so it has coordinates $(1,-\beta,0)$. It intersects the line at infinity at $F=(\beta,1,0)$ as you can compute using the cross product. So to draw a parallel to that line through $P$, just compute the cross product $P\times F$. To reflect points or lines about an axis, just flip the corresponding sign. You can compute the outlines of your wing in a similar fashion, then compute the points of intersection using cross products and read the desired coordinates off the dehomogenized end result.