Can someone give an example of a finite (ideally nonabelian) group $G$ and two surjective homomorphisms $\phi_1,\phi_2 : F_2 \rightarrow G$ (where $F_2$ is the free group on the generators $x,y$), such that $\phi_1(x^{-1}y^{-1}xy)$ and $\phi_2(x^{-1}y^{-1}xy)$ have different orders?
Is this possible?
Are there conditions on $G$ that make this impossible? (In other words, as suggested by Mariano Suárez-Alvarez, are there conditions on $G$, still assumed to be a 2-generated group such that the commutator $[a,b]$ always has the same order for any pair of generators $a,b$?)
thanks
Consider the elements $a=(12345678)$, $b=(12)$ and $c=(12)(34)$.
The sets $\{a,b\}$ and $\{a,c\}$ both generate $S_8$. Compute the orders of the corresponding commutators.