Math people:
I have Googled this question and searched Math Stack Exchange, and not found an answer. Given $r_1, r_0, t >0$, $r_0 \leq r_1$ I have found a formula for the volume of the intersection of two three-dimensional balls with radii $r_0$ and $r_1$ and centers separated by $t$. It is obvious what it is if $t \leq r_1 - r_0$ or $t \geq r_1 + r_0$. For $r_1 -r_0 \leq t \leq r_1 + r_0$, it is polynomial (cubic) in $r_0$ and $r_1$ and rational in $t$, with powers of $t$ going from $t^{-1}$ to $t^3$, if I remember correctly. I found it using Calc 3 techniques and some help from Maple to simplify some nasty expressions.
Someone has to have done this before. Has anyone ever seen a formula for this? This is part of a research project and I don't want to take credit for it if someone has done it before.
Stefan (STack Exchange FAN)
Mathworld has the formula (http://mathworld.wolfram.com/Sphere-SphereIntersection.html), and cites Kern and Bland 1948, but I haven't checked if the book actually contains the formula.
Several sources have the formula for the volume of a spherical cap (from which you can get the volume of the spherical intersection), for instance the Handbook of Mathematics and Computational Science.
In any case, in your position I would treat the volume of intersection as "well known."