No calculus is allowed in this question.
Also, it is not allowed to use any compound angle formulas such as
$\sin(A-B) =\sin A \cos B - \cos A \sin B$.
How to find the greatest value of $\sin \angle APB$?
I attempted by consider the difference between angles $\angle OPB$ and $\angle OPA$ but I do now know how to make use of the fact that $P$ makes the angle greatest.


Recall from extended sine-rule, $$\sin \angle APB = \frac{AB}{2R_{\triangle APB}}$$
Since $AB$ is fixed, to maximize $\sin \angle APB$, we have to minimize the circumradius $R_{\triangle APB}$. As the circumcenter $S$ lies on perpendicular bisector of $AB$, $R_{\triangle APB}$ will be least when $SP \perp OC$ as in the following diagram.
Using that $SPOD$ is a rectangle and $A$ is mid of $OB$,
$$\text{max of sin} \angle APB = \frac{1}{3}$$