Question: Let $A$ and $B$ be distinct points of a circle $o$. What is the set of possible centroids of triangles $ABC$ with $C\in o$?
Here is what I have: The angle at $C$ will always be the same as it is always subtended by the same arc as $A$ and $B$ are fixed.
There are 2 cases: Either $C$ lies on the small arc of $AB$ or $C$ lies on the big arc of $AB$.
In the case where $C$ lies on the large arc, by looking at the possible positions of $C$ one can observe that at some point $C$ and $A$ are on the same diameter and at another point $C$ and $B$ are on the same diameter. Also, it is worth mentioning that the midpoint at which $c$ intersects on the chord $AB$ does not depend on $C$ and is thus always the same.
One can observe, by determining various points that satisfy the criteria in a drawing, that the possible points $C$ all seem to lie on a smaller circle contained in the original circle $o$.
One can then guess that the center of this smaller circle is a possible center of homothethy mapping the smaller circle to the larger circle with scale $r_1/r_2$ where $r_1$ is the radius of the larger circle and $r_2$ is the radius of the smaller circle(I am really not sure about this).
I am not sure what to say about the case where $c$ lies on the small arc and am not sure where to continue with the problem.
Any help is appreciated.
[This is just a translation of Carl Schildkraut's answer into synthetic language.]
Note that the centroid of $ABC$ can be constructed by taking the midpoint $M$ of $AB$ and then taking the point $G$ which is $1/3$ of the way along $MC$ (closer to $M$). This means exactly that it is the image of $C$ under the homothety $T$ with center $M$ and scale factor $1/3$. Since homotheties preserve circles and their centers, this homothety maps a circle with center $D$ and radius $r$ to a circle with center $T(D)$ and radius $r/3$.