The question goes, solve in real number.
$x^5 - 5 x^3y - 5x^2 + 5xy^2 + 5y = 16 \tag{1}$
$ y^5 + 5xy^3 + 5y^2 + 5x^2y + 5x = -57 \tag{2}$
I tried simplifying the first equation to, $$ x^5 + 5\left[ \left(xy+1 \right) \left( y - x^2 \right) \right] = 16 $$
and second equation to, $$ y^5 + 5 \left[ \left(xy+1 \right) \left( y^2 + x \right) \right] = -57$$
I know not much efforts shown, but this is where I'm stuck. Any hints on where do I go from here?
Thanks

By adding these two equations I ended up in a quite symmetric term
$$x^5+y^5+5[(1+xy)(y+x)(y-x+1)]~=~-41$$
I would also recommend to use the fact that you can write any $(x+y)^n$ only in terms of $xy$ and $(x+y)$ and the two $x^n,y^n$ like
$$(x+y)^3~=~x^3+y^3+3xy(x+y)$$
Maybe someone can proceed form there.