Given that a sphere $x^2+y^2+z^2=1$ and a cylinder $x^2+y^2=x$ intersect at point $(1/2,1/2,1/\sqrt 2)$ determine whether the curve from the intersection lies on a plane.
We can find the curve using the following parametrization: $$ c(t)=\bigg( \frac{1}{2}+\frac{1}{2}\cos t,\frac{1}{2}\sin t,\sin\frac{t}{2}\bigg) $$ One of the ways to solve this is to make sure that tangent vectors to the curve are orthogonal to the plane $ax+by+cz=d$.
The tangent vector is: $$ c'(t)=\bigg( -\frac{1}{2}\sin t,\frac{1}{2}\cos t,\frac{1}{2}\cos\frac{t}{2}\bigg) $$ For $t=\pi$ we have $c'(t)=( 0,1/2,0)$.
Then: $$ (a,b,c).(0,1/2,0)=0\implies b=0 $$ Similarly for $t=0\implies c=0$ and for $t=\pi/2\implies a=0$. Therefore such a plane doesn't exist.
I don't understand the logic of finding random points and why the fact that we found $a,b,c=0$ proves that the plane doesn't exist.
If the curve was contained on a plane $p$, let $(a,b,c)$ be a non-zero vector orthogonal to $p$. Then all vectors $c'(t)$ would be orthogonal to $(a,b,c)$ too. But the method that you described shows that there is not vector $(a,b,c)$ such that$$(\forall t\in\mathbb{R}):c'(t).(a,b,c)=0.\tag{1}$$Therefore, the curve is not contained in a plane.
There is nothing wrong with choosing random points to prove that $(1)$ is not true. The method that you described consists in supposing that such a vector exits and by, by carefully choosing certain values of $t$, to reach a contradiction. It's as if I asked: is the graph of $x\mapsto x^2$ a straight line? No, because it contains $(0,0)$, $(1,1)$ and $(2,4)$ and no straight line contains these points.