I need to find the missing point of a tetrahedron side length $x$, with three points being $$v_1=(0,0,0) \quad v_2=\left(\frac{1}{2}x,0,\frac{\sqrt3}{2}x\right) \quad v_3=(x,0,0)$$ I can't seem to find the 4th point.
Can anyone help? I just need the equation.

That triangle lives in the $xz$ plane. Find its center $P=(a,0,b)$ (which is $1/3$ the sum of the vertices). There are two possible fourth vertices, each of the form $(a,t,b)$ with $t$ chosen so that the point is $x$ units from the origin, since that is the side length of your regular tetrahedron.