It is known that, $$\sum_{n=0}^{\infty} \frac{(-1)^n x^{2n}}{(2n)!}=\cos(x)$$ and $$\sum_{n=0}^{\infty} \frac{x^{2n}}{(2n)!}=\cosh(x)$$
From this follows that $$\sum_{n=0}^{\infty} \frac{x^{4n}}{(4n)!}=\frac{\cos(x)+\cosh(x)}{2}$$
How to find $$\sum_{n=0}^{\infty} \frac{(-1)^n x^{4n}}{(4n)!}$$
To expand a little on @Angina Seng's point, essentially the thing to notice is that if we can find the fourth root of ${-1}$, and replace $x$ with $x$ multiplied by this fourth root you get
$${\frac{((-1)^{\frac{1}{4}}x)^{4n}}{(4n)!}=\frac{((-1)^{\frac{1}{4}})^{4n}x^{4n}}{(4n)!}=\frac{(-1)^nx^{4n}}{(4n)!}}$$
There are actually four different fourth roots of ${-1}$:
$${e^{\frac{i\pi}{4}},e^{\frac{-i\pi}{4}},e^{\frac{3i\pi}{4}},e^{\frac{-3i\pi}{4}}}$$
So any one of these will suffice. If we take the principal root (${e^{\frac{i\pi}{4}}}$) though, this would make your answer
$${\sum_{n=0}^{\infty}(-1)^n\frac{x^{4n}}{(4n)!}=\frac{\cos\left(e^{\frac{i\pi}{4}}x\right)+\cosh\left(e^{\frac{i\pi}{4}}x\right)}{2}}$$
Just as others have said. But we don't have to pick that root,
$${\sum_{n=0}^{\infty}(-1)^n\frac{x^{4n}}{(4n)!}=\frac{\cos\left(e^{\frac{3i\pi}{4}}x\right)+\cosh\left(e^{\frac{3i\pi}{4}}x\right)}{2}}$$
is also just as valid
Edit: I won't write the full working (I will leave it as an exercise to you) - but we can actually further then simplify the result to
$${\sum_{n=0}^{\infty}(-1)^n\frac{x^{4n}}{(4n)!}=\cos\left(\frac{x}{\sqrt{2}}\right)\cosh\left(\frac{x}{\sqrt{2}}\right)}$$