Let $(x_i)_i$ be a sequence of distinct numbers in $[0,1]$. Note that $[0, 1] \setminus \{x_1, \cdots, x_{n-1} \}$ can be written as a disjoint union of non-empty and non-singleton intervals $C_{n, k}$. Let $M_n \equiv \max_k |C_{n,k}|$.
How do I prove that $\limsup\limits_{n \to \infty} n M_n\geq 1/\ln 2$?
If the sequence is strictly increasing then the limit is always $\infty$.
So the sequence is convergent and Cauchy.
Let $|C_{n,0}|=s_1-0=s_1>0$.
Then there exist an integer $N$ such that for each $l,l-1>N$, then
$|C_{n,l}|=|s_l-s_{l-1}|<|C_{n,0}|$
So
$|M_n|=max\{|C_{n,k}|: k<N\}\geq |C_{n,0}|=s_1$ for each $n\in \mathbb{N}$
This means
$n|M_n|\geq ns_1\to \infty$
In general I think it is not true and a counter-example can be the following:
You consider the succession:
$\{1, \frac{1}{2},\frac{1}{4},\frac{3}{4}, \frac{1}{8},\frac{3}{8},\frac{5}{8}\dots\}$
You can observe that, fixed $k\in \mathbb{N}$ , for $n=k+2^k$ the set $[0,1]$ is divided into $2^k$ parts of diameter $\frac{1}{2^k}$, for example:
Then $n=1$, that means
$[0,1]/ \{1,\frac{1}{2}\}=[0,\frac{1}{2})\cup(\frac{1}{2},1)$
Then $n=3$, that means
$[0,1]/\{1,\frac{1}{2},\frac{1}{4},\frac{3}{3}\}=[0,\frac{1}{4})\cup (\frac{1}{4},\frac{1}{2})\cup (\frac{1}{2},\frac{3}{4})\cup (\frac{3}{4},1)$
Thus if you consider the subsequence
$\{s_{k+2^k}\}_{k\in\mathbb{N}\cup\{0\}}$
you have
$|C_{k+2^k, i}|=\frac{1}{2^k}$ for each $i$ so
$|M_{k+2^k}|=\frac{1}{2^k}$
By contradiction, if
$\lim sup_{n\to \infty}n|M_n|\geq \frac{1}{ln(2)}$
Then each subsequence verifies that inequality, but
$\lim sup_{k\to \infty}(k+2^k)|M_{k+2^k}|=$
$= \lim sup_{k\to \infty}\frac{(k+2^k)}{2^k}=0+1=1<\frac{1}{ln(2)}$