I'm trying to grasp the notion of orbits and stabilizers. I have two questions:
- If we look at the picture below, how can we determine $|G(2 \to 6)|$ and $|{G_2}|$ given the following definitions:
$$ \begin{gathered} G(x \to y) = \{ g \in G|g(x) = y\} \hfill \\ {G_x} = G(x \to x) \hfill \\ \end{gathered} $$
- Why is $\{1,3,5\}$ an orbit, but not $\{1,2,3\}$?

The orbits and stabilizers depend on the group of symmetries under consideration. In this case that group seems to be the symmetries of the hexagon that preserve the inscribed triangle.
That answers your second question: you can move $1$ to $3$ and $5$ but not to $2$.
For the first question, look for the symmetries that move $2$ to $6$, then look for the symmetries that fix a vertex (the identity will always work but there may be more}.