So I'm on the Wiki page for normal distribution.
Let's say you have a standard normal distribution $X \sim \mathcal{N}(0,1)$ and you do the probability density plot so that when $X = 0$, $y$ is 0.4.
What does that 0.4 mean? Does that mean there's a 40% chance that the value is exactly 0? That doesn't seem right. I don't get how to interpret the $Y$-axis.
Here is your plot:
Correct to four places, the exact value of the density function at $z = 0$ is $\varphi(0) = \frac{1}{\sqrt{2\pi}} = 0.3989.$ (Exact computation in R statistical software, in case you're interested.)
Areas under the density curve, correspond to probabilities. Suppose I take a narrow interval around $0,$ say $(-0.1, 0.1),$ which is of width $0.2.$ Then $P(-.1 < Z < .1) \approx (0.2)(0.4) = 0.08,$ which is the area of a rectangle with base $.2$ and height $.4.$ (The random variable $Z$ is standard normal.) To four places, the exact probability is a little smaller: 0.0797. (Smaller because the density curve is a little below $0.4$ throughout the interval.)
See the red rectangle in the figure below. Can you use printed tables of the standard normal CDF to get this answer?
Maybe you can use the height of the density function at $z = 1$ to estimate the probability $P(.9 < Z < 1.1) = 0.4839.$ (Such approximations are better for very short intervals than for longer ones. Recall that @ThomasAndrews' $\epsilon$ is intended to be a very small number.)
Note: If you're looking at the R code (certainly not necessary), it might help to know that in R
dnormis a normal density function andpnormis a normal CDF. (Without extra arguments, the PDF and CDF for standard normal, respectively.)