Let $k$ be a field of characteristic $0$.
Isn't every element in $k(\alpha)$ a polynomial in $\alpha$ over $k$?
If so, then I don't see why the evaluation homomorphism is not onto.
If every element of $k(\alpha)$ is a not a polynomial in $\alpha$ over $k$, then I must ask: What does a general element look like?