For example, “527650163” is acceptable, whereas “765503261” and “715503266” are not.
My attempt:
In $370612655$,
$3$, $7$, $0$, $1$, and $2$ appear once, and $6$ and $5$ appear twice.
$$\fbox{X}\fbox{X}\fbox{X}\fbox{X}\fbox{X}\fbox{X}\fbox{X}\fbox{X}\fbox{X}$$
For the last box there are $4$ options ($3$,$7$,$1$,$5$). For the first box, there are then $8$ options. Actually, $0$ cannot be placed in the first box, so there are in reality $7$ options. For the remaining $7$ boxes in the middle there are $^{7}P_7$ choices. So, there are
$$7\cdot ^{7}P_7\cdot 4$$
$$=7\cdot7!\cdot4$$
But we have not accounted for repetitions. $6$ and $5$ appear twice, so we have overcounted. Also, $6$ always has to come after $2$. We have to account for that too. $5$ appears two times, so we have to divide by $2!$, and there are $2$ $6$'s and one $2$. In total, there are $2+1=3$ if we consider that $2$ and $6$ are indistinguishable. So, we have to divide by $3!$ too. So the final answer is
$$\frac{7\cdot7!\cdot4}{2!3!}$$
Am I correct?
Step 1: pick the odd number at the end. You have four options, but one of those is special. Break into cases based on which it was:
Case 1: if the odd number in the units digit position was a 5
Case 2: if the odd number in the units digit position was a 1,3 or 7
Regardless which case it was, then pick the position of the $0$. It may not be the front. (I find it easier to phrase this way so we don't have to further break into cases)
Now, arrange the remaining numbers... using your idea of treating the 2 and the 6's as indistinguishable for now. Here is where which case we are in is relevant. If it was that we have only a single 5 remaining, we will not need to divide by $2$ to account for symmetry. It is only in the event that a 5 was not used as the units digit that we will have two indistinguishable 5's to concern ourselves with for symmetry.
Finish by clarifying that the 2 takes the first of the three positions selected for the 2 and 6's.
This gives an answer of:
$$1\cdot 7 \cdot \frac{7!}{3!} + 3\cdot 7\cdot \frac{7!}{2!3!} = 14700$$