What are the coordinates and the radius of the incircle defined by three lines expressed in normal form?
The lines are $a_i x + b_i y + c_i = 0$, where $a_i^2 + b_i^2 = 1$ and $i = 1, 2, 3$.
The coordinates of the incircle are $(x_c, y_c)$ and the radius is $r_c$.
I found a solution based on finding the vertices of the triangle formed by the three lines expressed in standard form, but I suspect that it should be a simpler solution using the normal form of the lines.
One approach is to work a bit backwards.
Consider the three lines with normal form $$\begin{align} x \cos 2\alpha + y \sin 2\alpha &= r \\ x \cos 2\beta + y \sin 2\beta &= r \\ x \cos 2\gamma + y \sin 2\gamma &= r \end{align} \tag{1}$$ The incircle of the corresponding triangle has radius $r$ and center $(0,0)$.
We can get three lines whose incircle has radius $r$ and whose center is $(h,k)$ by translating the lines in $(1)$ via the substitution: $x\to x-h$, $y\to y-k$. We can write the results as
$$\begin{align} x \cos 2\alpha + y \sin 2\alpha &= r + h \cos 2\alpha + k \sin 2\alpha \\ x \cos 2\beta\, + y \sin 2\beta\, &= r + h \cos 2\beta + k \sin 2\beta\\ x \cos 2\gamma\, + y \sin 2\gamma\, &= r + h \cos 2\gamma + k \sin 2\gamma \end{align} \tag{2}$$
Conveniently, these equations are already in normal form. If we assign $a$, $b$, $c$ to the "constant terms" (that is, the right-hand sides) of the equations in $(2)$, we have a linear system in $r$, $h$, $k$ that we can readily solve (via linear combinations, Cramer's Rule, or what-have-you). The result reduces with a bit of trig, and we find