Let $q$ be an odd prime power. Consider the map $f:\Bbb F_{q^3} \rightarrow \Bbb F_{q^3}$, defined by $$f(x)=\alpha x^q+\alpha^q x$$ for some fixed $\alpha \in \Bbb F_{q^3} \setminus \{ 0 \}$. Show that $f$ is a bijection.
Hint: If $\beta \in \ker(f) \setminus \{ 0 \}$ consider the relative norm map $N_{\Bbb F_{q^3}/{\Bbb F_q}}(\alpha \beta^q)$.
I like Adam's solution a lot. I arrived at the scene late, so I'm just adding this as my best guess as to what the hint means.
The mapping $f$ is linear over the subfield $\Bbb{F}_q$, so it suffices to show that its kernel is trivial. Assume that there exists a $\beta$ such that $f(\beta)=0$. This implies that $$ \alpha\beta^q=-\alpha^q\beta.\qquad(*) $$ Let's appply the Frobenius automorphism to both sides: $$ \alpha^q\beta^{q^2}=-\alpha^{q^2}\beta^q. $$ Repeat the dose remembering that raising to power $q^3$ is the identity mapping: $$ \alpha^{q^2}\beta=-\alpha\beta^{q^2}. $$ Let's multiply these three equations together, and arrive at $$ N(\alpha)N(\beta)=-N(\alpha)N(\beta). $$ Here $N(x)=x\cdot x^q\cdot x^{q^2}$ is the relative norm map. Because $-1\neq1$ (here we need the assumption that $q$ is odd) this implies that $N(\alpha)N(\beta)=0$. But the norm vanishes only at zero, so we can conclude that $\alpha=0$ or $\beta=0$. The former possibility was assumed not to hold, so $\beta=0$. The claim follows.
Using Adam's idea we could deduce (assuming $\alpha\beta\neq0$) from (*) directly that $$ \left(\frac\beta\alpha\right)^{q-1}=-1. $$ This leads to a contradiction by Adam's argument.