We are given a regular tetrahedron $ABCD$ ($ABC$ is its` base and $D$ is its vertex) and we reflect it through the middle of its height (point reflexion) - and thus we obtain a congruent regular tetrahedron $A'B'C'D'$.
$D'$ lies in the center of $ABC$, and $D$ in the center of $A'B'C'$.
Planes $\pi (ABC) \ || \ \pi (A'B'C'), \ \ \ \pi (ABD) \ || \ \pi (A'B'D'), \ \ \ \pi (B'C'D') \ || \ \pi (BCD)$, $ \ \ \ \pi (A'C'D') \ || \ \pi (ACD)$.
I drew a picture and I think that the intersection of the two tetrahedrons is a parallelepiped, but I don't know how to prove it more formally (I mean, I know that the respective sides of the tetrahedrons are parallel, because we reflect $ABCD$ in a point, but I am not sure if that's enough).
Secondly, how can we calculate the volume of the intersection?
Could you help me with that?
Thank you!


Note that the region of intersection has $6$ faces - one for each face not parallel to the base of $ABCD$. Additionally, by construction we know that this region has $3$ pairs of parallel faces.
This is sufficient to conclude that the region of intersection is a parallelepiped. Here or here you can see a set of equivalent definitions of parallelepiped.
For the volume, we will use the observation that if we can calculate the length $x$ where $x$ is an edge of the parallelepiped, we can calculate the volume of the parallelepiped with $V=6\frac{x^3}{6\sqrt{2}}=\frac{x^3}{\sqrt{2}}$. To see this consider the $3$ vectors of length $x$ from $D$ in the directions of $A$, $B$, and $C$. They form a regular tetrahedron, and the volume of a parallelepiped formed from $3$ vectors is $6$ times the volume of the tetrahedron formed from those $3$ vectors.
To calculate $x$, we use a little convoluted approach. First, note that the projection of each of these vectors onto the line segment $DD'$ is the same, but the sum of the 3 projections is just $|DD'|$, so the projection of any one of them onto $DD'$ is $\frac{1}{3}|DD'|$. By similar triangles we have $$\frac{x}{|DA|}=\frac{\frac{1}{3}|DD'|}{|DD'|}\rightarrow\frac{x}{|DA|}=\frac{1}{3}\rightarrow x=\frac{1}{3},$$
which results in a final total volume of $V=\frac{1}{27\sqrt{2}}$.