Let $M$ be a two-dimensional submanifold of $\mathbb R^3$. Is $M$ (globally) representable as the graph of a continuous differentiable function $f:U\subseteq\mathbb R^2\to\mathbb R$ in the sense, that $f(U)\cup N=M$ for some $\lambda^3$-null set $N$.
I know that each submanifold is locally representable in such a way and I'm curious whether or not a global representation is possible in this special scenario.
[If not, can we "cut" $M$ into mutually disjoint pieces which can be represented in this way?]
No, just consider the sphere $S^2$ (which is indeed a manifold because $S^2=\{(x,y,z)\in\mathbb{R}^3\,;\,x^2+y^2+z^2-1=0\}$). For your edit, you can show that : $M$ is a submanifold of $\mathbb{R}^n$ of dimension $m$ if for all $a\in M,$ it exists an open neighbourhood $U$ of $a$ in $\mathbb{R}^n,$ an open set $V\subset\mathbb{R}^n$, a map $\Gamma\in C^1(V,\mathbb{R}^{n-m})$ and an isometry $i$ such as : $$U\cap M=i(\{(x,\Gamma(x))\,;\,x\in V\})$$ which is the local definition you are looking for.