I understand that a field is defined as a set and two operations and some properties for those operations.
As a consequence of those properties is it always the case that the operation conventionally called "multiplication" can be implemented as a repeated application of the operation called "addition", or is that a special property restricted only to some sets (e.g., $\mathbb{C}$)?
Yes, multiplication by an integer* is always repeated addition due to the distributivity of multiplication over addition:
$$a \cdot (b + c) = (a \cdot b) + (a \cdot c)$$
*I define an integer as repeated addition of the multiplicative identity ($1$) to the additive identity ($0$).
Then it's easy to see that
$$a \cdot 0 = 0$$
$$a \cdot (1 + 0) = (a \cdot 1) + (a \cdot 0) = a$$ $$a \cdot (1 + 1 + 0) = (a \cdot 1) + (a \cdot 1) + (a \cdot 0) = a + a$$
Etc...
However a field may contain many elements that aren't integers by this definition, for example in the rationals $\frac{1}{2}$ can not be written as $0 + 1 + 1 + \cdots$. As long as at least one side of the multiplication (thanks to commutativity) is an integer, you can write it as repeated multiplication.