Let $n \in \mathbb{N}_1 := \{1, 2, \dots\}$ and let $B:\Omega \times [0, \infty) \rightarrow \mathbb{R}^n$ be a standard, $n$-dimensional Brownian motion over the probability space $(\Omega, \mathcal{F}, P)$. Let $t \in (0, \infty)$ and consider the following set:
$$ S := \{(\omega, x) \in \Omega\times\mathbb{R}^n \mid: \exists s \in [0,t], x = B(\omega, s)\} $$
Is $S$ $\mathcal{F} \otimes \mathcal{B}_n$-measurable? ($\mathcal{B}_n$ denotes the Borel field over $\mathbb{R}^n$ generated by the Euclidean topology.)
MOTIVATION
I'm trying to understand why equation (2) in saz's answer makes sense; specifically, why the integrand $1_{B([0,1])}(x,y)$ is measurable.
For simplicity (of notation), we assume $n=2$, i.e. that $(B_s)_{s \geq 0}$ is a $2$-dimensional Brownian motion, and $t=1$. For $k,j \in \mathbb{Z}$ and $m \in \mathbb{N}$ set
$$A_{k,j}^m := \left[ \frac{k}{2^m}, \frac{k+1}{2^m} \right) \times \left[ \frac{j}{2^m}, \frac{j+1}{2^m} \right)$$
and
$$B_{k,j}^m := \left[ \frac{k-1}{2^m}, \frac{k+2}{2^m} \right] \times \left[ \frac{j-1}{2^m}, \frac{j+2}{2^m} \right].$$
We define random variables
$$X_m(x,\omega) := \sum_{\ell=0}^{2^{8m}} \sum_{k,j} 1_{B_{k,j}^m}(x) \cdot 1_{A_{k,j}^m}(B(\ell/2^{8m},\omega)).$$
(Note that for fixed $(x,\omega)$ and $\ell \in \{0,\ldots,2^{8m}\}$ exactly one of the terms in the series does not equal zero; in particular, the random variable is well-defined.)
$\hspace{80pt}$
We claim that $$X := \limsup_{m \to \infty} X_m \in [0,\infty]$$ (which is a measurable) satisfies $\{X \neq 0\}=S$. Indeed: Since $B(\cdot,\omega)$ is continuous, we know that $B([0,1],\omega)$ is compact. Hence, $$(x,\omega) \in S \Leftrightarrow x \in B([0,1],\omega) \Leftrightarrow d:=d(x,B([0,1],\omega))=0.$$
Remark Since $(x,\omega) \mapsto 1_{B([0,1],\omega)}(x)$ is jointly measurable, this implies, by Fubini's theorem, that $$\omega \mapsto \lambda(B([0,1],\omega))$$ is measurable.