The factorial function cannot have an inverse, $0!$ and $1!$ having the same value. However, Stirling's approximation of the factorial $x! \sim x^xe^{-x}\sqrt{2\pi x}$ does not have this problem, and could provide a ballpark inverse to the factorial function. But can this actually be derived, and if so how? Here is my work:
$$ \begin{align} y &= x^xe^{-x}\sqrt{2\pi x}\\ y^2 &= 2\pi x^{2x + 1}e^{-2x}\\ \frac{y^2}{2\pi} &= x^{2x + 1}e^{-2x}\\ \ln \frac{y^2}{2\pi} &= (2x + 1)\ln x - 2x\\ \ln \frac{y^2}{2\pi} &= 2x\ln x + \ln x - 2x\\ \ln \frac{y^2}{2\pi} &= 2x(\ln x - 1) + \ln x \end{align} $$
That is as far as I can go. I suspect the solution may require the Lambert W function.
Edit: I have just realized that after step 3 above, one can divide both sides by e to get
$$\left(\frac{x}{e}\right)^{2x + 1} = \frac{y^2}{2e\pi}$$
Can this be solved?
It is better to start with $$ x! \approx \left( {\frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}}} \right)^{x + \frac{1}{2}} \sqrt {2\pi } . $$ Setting $$ y = \left( {\frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}}} \right)^{x + \frac{1}{2}} \sqrt {2\pi } , $$ we find $$ \frac{1}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{y}{{\sqrt {2\pi } }}} \right) = \frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}}} \right) = \exp \left( {\log \left( {\frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}}} \right)} \right)\log \left( {\frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}}} \right). $$ We use the Lambert $W$-function defined by $W(z)\mathrm{e}^{W(z)} = z$ for $z>0$. From the above we see that $$ \log \left( {\frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}}} \right) = W\!\left( {\frac{1}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{y}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)} \right). $$ Whence $$ \frac{{x + \frac{1}{2}}}{\mathrm{e}} = \exp \left( {W\!\left( {\frac{1}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{y}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)} \right)} \right) = \frac{{\frac{1}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{y}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)}}{{W\!\left( {\frac{1}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{y}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)} \right)}}, $$ i.e., $$ x = \frac{{\log \left( {\frac{y}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)}}{{W\!\left( {\frac{1}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{y}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)} \right)}} - \frac{1}{2}. $$ For example, if $y=720$ then $$ x = \frac{{\log \left( {\frac{{720}}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)}}{{W\!\left( {\frac{1}{\mathrm{e}}\log \left( {\frac{{720}}{{\sqrt {2\pi } }}} \right)} \right)}} - \frac{1}{2} \approx 5.99658, $$ which is a very good approximation.