Let $b\in \mathbb{Q}^*$ be rational number. We factorise $x^9-b^3\in \mathbb{Q}[x]$ and obtain $$x^9-b^3=(x^3-b)(x^6+bx^3+b^2).$$
Is the polynomial $x^6+bx^3+b^2$ irreducible?
If $b=1$ we get a cyclotomic polynomial, so yes. The same holds when $b$ is a cube. Is it true in general? It seems true because the roots of the polynomials are the $9$-th cube roots of $b^3$ and it seems that we cannot "separate" them, but is it true?
The answer is given by Theorem $3.1$ here:
Theorem 3.1. Let $h(x)=x^2+bx+c\in \Bbb Z[x]$ be irreducible. Then $$ f(x):=h(x^3)=x^6+bx^3+c $$ is reducible if and only if $c=n^3$ and $b=m^3-3mn$ for some integers $m,n$.