max $f(x,y,z)$ subject to $x+y+z=1$
$$f(x,y,z)= - (x+0.5y)\log(x+0.5y) -2(0.25y+0.5z)\log(0.25y+0.5z)-\log(2)(1.5y+z)$$
$$\frac{\partial F}{\partial x} = - (1+\log(x+0.5y))$$ $$\frac{\partial F}{\partial y} = -0.5(1+\log(x+0.5y)) - 0.5(1+\log(0.25y+0.5z) -1.5\log(2)$$ $$\frac{\partial F}{\partial z} = - (1+\log(0.25y+0.5z)-\log(2)$$
setting $$\frac{\partial F}{\partial x} = \lambda$$ $$\frac{\partial F}{\partial y} = \lambda$$ $$\frac{\partial F}{\partial z} = \lambda$$ $$x+y+z=1$$
and solving with $$\frac{\partial F}{\partial y} =\frac{\partial F}{\partial x} $$ we get $$x+0.5y=e^{3\log(2)}\left(0.25y+0.5z\right).$$
similarly solving with $$\frac{\partial F}{\partial x} =\frac{\partial F}{\partial z} $$ we get $$x+0.5y=e^{\log(2)}\left(0.25y+0.5z\right).$$
The two equations obtained by solving for $\lambda$ are inconsistent. Why ?


I think there exists no solution, which would also explain the inconsistency. I found this by transforming your problem to apropriate coordinates
$$X=x+\frac{y}{2} \\ Y=\frac{y}{4}+\frac{z}{2}\\ Z=\frac{3y}{2}+z$$
The side conditions then become $X+2Y=0$ resulting in the Lagrange function
$$L(X,Y,Z,\Lambda)=F(X,Y,Z)+\Lambda(X+2Y)$$
with $$F(X,Y,Z)=-X\log X -2Y\log Y -Z\log2.$$
Your equations are
$$0 =L_\Lambda=X+2Y\\ 0 =L_X=-\log X-1+\Lambda\\ 0 =L_Y=-2\log Y-2+2\Lambda\\ 0 =L_Z=-\log 2$$
where the last equation cannot be solved. If I didn't make a mistake there is no extremum.