Let $W_n$ be the $n$ waiting time of a Poisson process. Proof that $$E[e^{-\sum_{n=1}^{\infty}f(W_n)}]= e^{-\lambda\int_0^{\infty}(1-e^{-f(t)})dt}$$ for a measurable postive function $f$
I really don´t know where to start. The first thing that I tried is: $$E[e^{-\sum_{n=1}^{\infty}f(W_n)}]=E[\prod_{n=1}^{\infty}e^{-f(W_n)}]$$ but I don´t know if the last expression is equivalent to $$\prod_{n=1}^{\infty}E[e^{-f(W_n)}]$$
I would really appreciate any hint or suggestion.
The arrival times $W_1,W_2,\ldots$ are not independent, so you cannot move the expectation past the product.
The key is to start small, with $f$ corresponding to something where $\sum f(W_n)$ has a familiar distribution. For example, if $f$ is the indicator of an interval, then $\sum f(W_n)$ gives the number of arrivals in that interval, and you can easily compute $E[e^{ -\sum f(W_n)}]$. You then verify the result for increasingly large families of $f$.
Here is the outline of the proof:
Show the result when $f(t):=\alpha I_A(t)$ is a positive multiple of the indicator of set $A$.
Show the result when $f(t):=\sum_{i=1}^k \alpha_i I_{A_i}(t)$ is a sum of functions of type (1), where the sets $A_1, A_2,\ldots, A_k$ are disjoint.
Show the result for arbitrary nonnegative $f$ by considering a monotone limit of functions of type (2).
To show (1), note that $\sum_{n=1}^\infty f(W_n)$ is $\alpha$ times $N_A$, the number of arrivals in set $A$. Since the Poisson process has rate $\lambda$, we know $N_A$ has Poisson distribution with mean $\lambda m(A)$ where $m(A)$ is the Lebesgue measure of set $A$. So compute $$ E \exp (-\sum f(W_n))=E \exp(-\alpha N_A) = \exp [-(1-e^{-\alpha})\lambda m(A)]. $$ The trick is to notice that $$(1-e^{-\alpha})m(A)=\int_A(1-e^{-\alpha})\,dt=\int_0^\infty(1-e^{-\alpha})I_A(t)\,dt=\int_0^\infty (1-e^{-\alpha I_A(t)})\,dt. $$