$\mathbb{P}_0$ is Lebesgue measure, $\mathbb{P}_1$ is the probability measure given by $\mathbb{P}_1([a,b])=\int_a^b (4\omega-1) \, d\mathbb{P}_0(w)$ $\Omega$- is the interval $[0,1]$.
I need to find the Radon-Nikodym derivative $\frac{d\mathbb{P}_1}{d\mathbb{P}_0}$
What is $\mathbb{P}_0$ here?
I decided that it is $\int_a^b 1 \, dw $ - is it right?
Where you wrote $\displaystyle\int_a^b (4\omega-1) \, d\mathbb{P}_0(w)$, I suspect you meant either $\displaystyle\int_a^b (4\omega-1) \, d\mathbb{P}_0(\omega)$ or $\displaystyle\int_a^b (4w-1) \, d\mathbb{P}_0(w)$.
If $\displaystyle\mathbb P_1([a,b]) = \int_{[a,b]} (4w-1)\, d\mathbb P_0(w)$, then $\dfrac{d\mathbb P_1}{d\mathbb P_0}(w) = 4w-1$. That is just an instance of the definition of the concept of a Radon–Nikodym derivative.