Let $x = u \cos(v)$ and $y = u \sin(v)$, and assume $f(u, v)$ is given. Determine $f_x$ and $f_y$ in terms of $u$, $v$, $f_u$, and $f_v$.
I thought of chain rule like $$ \frac{df}{dx} = \frac{df}{du} \cdot \frac{du}{dx} + \frac{df}{dv} \cdot \frac{dv}{dx}. $$ But in order to find $du/dx$, I have to find $u$ in terms of $v$ and $x,y$. Is there anyway to solve this?
Since you have the cartesian coordinates $x$ and $y$ in terms of the polar coordinates $u$ and $v$, calculate those derivatives and take reciprocals: $$ \frac{dx}{du} = \cos v \quad\implies\quad \frac{du}{dx} = \frac{1}{\cos v} $$ Hopefully, you can finish from here.