My textbook, Introduction to Probability by Blitzstein and Hwang, gives the following example:
Example 7.5.8 (Independence of sum and difference). Let $X$, $Y$ i.i.d. $\sim \text{N}(0, 1)$. Find the joint distribution of $(X + Y, X − Y)$.
It gives the following solution:
Solution: Since $(X + Y, X − Y)$ is Bivariate Normal and $\text{Cov}(X + Y, X − Y) = \text{Var}(X) − \text{Cov}(X, Y) + \text{Cov}(Y, X) − \text{Var}(Y) = 0, X + Y$ is independent of $X − Y$. Furthermore, they are i.i.d. $\text{N}(0, 2)$. By the same method, we have that if $X \sim N (\mu_1, \sigma^2)$ and $Y \sim \text{N}(\mu_2, \sigma^2)$ are independent (with the same variance), then $X + Y$ is independent of $X − Y$. It can be shown that the independence of the sum and difference is a unique characteristic of the Normal! That is, if $X$ and $Y$ are i.i.d. and $X + Y$ is independent of $X − Y$, then $X$ and $Y$ must have Normal distributions.
But this solution doesn't show how to find the joint distribution of $(X + Y, X - Y)$.
I know that the equation for the conditional PDF is
$$\begin{align} & f_{Y | X}(Y | X) = \dfrac{f_{X,Y} (x, y)}{f_X(x)} \\ &\Rightarrow f_{X, Y}(x, y) = f_{Y|X}(Y | X) f_X(x)\end{align}$$
So then how does one find the joint distribution of $(X + Y, X - Y)$?
I would greatly appreciate it if people could please take the time to show how this is done.
The book did give you the joint distribution for $(X+Y, X-Y)$, just maybe not explicit enough.
It tells you the distribution of both $X+Y$ and $X-Y$ are i.i.d with $N(0,2)$. By this you should be able to write out their density functions as $$N(0,2) \sim\frac{1}{2\sqrt{\pi}}exp\left(-\frac{x^2}{4}\right).$$
It further says that $X+Y$ and $X-Y$ are independent which means their joint density function is the product of their individual density functions. Let $R\equiv X+Y$ and $S\equiv X - Y$, then their joint distribution is $$ \frac{1}{2\sqrt{\pi}}exp\left(-\frac{r^2}{4}\right) \times \frac{1}{2\sqrt{\pi}}exp\left(-\frac{s^2}{4}\right) = \frac{1}{4\pi}exp\left(-\frac{r^2 + s^2}{4}\right).$$