I recently came across this problem of finding the limit of a function in two variables as we approach the origin, defined as follows:
$$\lim_{(x,y)\to (0,0)} \frac{\arcsin(x+2y)}{\arctan(2x+4y)}$$
This was on the mid-term test on our course of Multivariable Calculus. While, all the paths that pass through the origin I have tested, seems to give the limit $\frac{1}{2}$, which seems reasonable through recognizing the fact that the argument of arctan is twice as that of arcsin and the logic of single variable limit: $\lim_{x\to 0} \frac{\arcsin(x)}{\arctan(2x)}$. It is, however, not sufficient to prove that the limit is indeed, $\frac{1}{2}$ since the two-path test is a test for the non-existence of limit and not the existence of one. I have even tried Sandwich Theorem and evaluating the limit by converting to polar coordinates but have reached to no conclusion, of course.
I am wondering if setting (x+2y) as some parameter t followed by tending t to zero would work, but then again that would be the same as testing along the path x=-2y.
I am truly dumbfounded by this problem and after long efforts at solving it, I have no answer. Any kind of hint towards which direction I should be proceeding or a solution would be highly appreciated.
If one wishes to use the squeeze theorem, then we may proceed as follows. Note that in This Answer, I showed that for $|x|\le 1$
$$|x|\le |\arcsin (x)|\le \frac{|x|}{\sqrt{1-x^2}} \tag 1$$
and in This Answer, I showed that
$$\frac{|x|}{\sqrt{1+x^2}}\le |\arctan(x)|\le |x| \tag 2$$
Using $(1)$ and $(2)$, we see that
$$\frac{x+2y}{2x+4y}\le \frac{\arcsin(x+2y)}{\arctan(2x+4y)}\le \frac{\frac{x+2y}{\sqrt{1-(x+2y)^2}}}{\frac{2x+4y}{\sqrt{1+(2x+4y)^2}}}$$
which simplifies to
$$\frac12\le \frac{\arcsin(x+2y)}{\arctan(2x+4y)}\le \frac12 \sqrt{\frac{1+(2x+4y)^2}{1-(x+2y)^2}} \tag 3$$
Applying the squeeze theorem to $(3)$ we arrive at the coveted limit
$$\lim_{(x,y)\to (0,0)}\frac{\arcsin(x+2y)}{\arctan(2x+4y)}=\frac12$$
Alternatively, we may parameterize the problem by setting $t=x+2y$. Then, as $(x,y)\to (0,0)$, $t\to 0$ also. Note that this does not presume anything regarding a relationship between $x$ and $y$. We have merely defined a new variable as a linear combination of them. All we need to know is that for all $\epsilon>0$, there exists a $\delta>0$ such that $$\left|\frac{\arcsin(t)}{\arctan(2t)}-\frac12\right|<\epsilon$$whenever $0<|t|=|x+2y|<\delta$.