My original problem, is to transform Linear time varying systems of the form , for example:
$$\begin{bmatrix}\dot{x}_1 \\ \dot{x}_2 \end{bmatrix} = \begin{bmatrix} -3t^2 & 0 \\ 6t^5 & -6t^2 \end{bmatrix}\begin{bmatrix} x_1 \\ x_2\end{bmatrix} + \begin{bmatrix} 4t^2 \\3t \end{bmatrix} u$$ into it's Linear time invariant eqivalent (i.e. constant coeffecients)
I do not understand what is the definition of "time invariant equivalent". Let me write $\dot X = A^* X + B^* u^*(t)$ as the "LTI" equivalent model.
The autonomous system is stable since $A$ is Hurwitz. This is because $A$ is lower diagonal and the diagonal terms are always negative. So $A^*$ is whatever Hurwitz matrix.
If all the elements of $B$ had the same dependency on $t$, then you could write $B^*$ with only constant elements, i.e. If $B = \begin{bmatrix}4t \\ 3t\end{bmatrix}$, you could define $u^*(t) =u(t) t$ and $B^* = \begin{bmatrix}4 \\ 3\end{bmatrix}$. But in your case I would say this is not possible.
Anyway, without a definition of "LTI equivalent", I can not do more precise.