For real numbers $\,x, y\neq 0\,$ consider $$\frac{8x - 3y}{\sqrt{4x^2+y^2}}\,.$$ How to find the maximum and minimum value?
I've already got the maximum by using the Cauchy–Schwarz inequality $$\big[(2x)^2 + y^2\big]\big[4^2 + (-3)^2\big] \geq (8x - 3y)^2\\[3ex] 25 \geq \frac{(8x - 3y)^2}{(2x)^2 + y^2}\\[4ex] 5 \geq \frac{8x - 3y}{\sqrt{(2x)^2 + y^2}}$$
But I cannot get the minimum value.
You are almost there: Note that by Cauchy-Schwarz you did $$25 \geq \frac{(8x - 3y)^2}{(2x)^2 + y^2}\,.$$ Thus $$\left|\frac{8x-3y}{\sqrt{4x^2+y^2}}\right|\le 5\tag {*}\\[5ex] \implies -5\le \frac{8x-3y}{\sqrt{4x^2+y^2}}\le 5$$ The important part was in step (*). The modulus was crucial as $8x-3y$ could be negative too.