For roots of unity, the minimal polynomial is given by cyclotomic polynomials. Can we extend this to real algebraic multiples of roots of unity? For $r\omega_p$ I think there must be some way to combine the minimal polynomial of $r$ and minimal polynomial of $\omega_p$ to get the minimal polynomial of $r\omega_p$?
The conjugates of $r\omega_p$ will be the subset of $\{r'\omega : r'\ \text{is a conjugate of}\ r\ \text{and}\ \omega^p = 1\}$. But I could not find a counterexample or proof of whether it is exactly this set or not. We can get a polynomial with this set as roots by Resultant. But how do we check whether it is minimal or not? As @ancientmathematician and @Jyrki show this is not always the minimal set. How to find the minimal set?
Additional question: This proves that degree of $r\omega_p \leq$ degree of $r*\phi(p)$. Can we get an inequality for the other way? i.e. Can the degree of $r\omega_p$ be bounded below as a function of the degree of $r$?
If I understood it correctly you are asking whether the number of conjugates of $r\omega_p$ is always equal to $\phi(p)$ times the number of conjugates of $r$.
This is not necessarily the case. A simple example of that phenomenon is $r=\sqrt5$, $p=5$. This is because here $r\in K=\Bbb{Q}(\omega_5)$. More precisely, with $\omega_5=\cos(2\pi/5)+i\sin(2\pi/5)$ we have the well-known $$ \sqrt5=2(\omega_5+\omega_5^4)+1. $$ As $K$ is cyclic of degree four, the number $r\omega_5=\sqrt5\omega_5\in K$ has at most four conjugates. That is less than the predicted $2\cdot4=8$.
OTOH we have the following relatively general case, where we do get the predicted number of conjugates. Assume that the normal closure $L$ of $\Bbb{Q}(r)$ and the cyclotomic field $K_n=\Bbb{Q}(\omega_n)$ are linearly disjoint. Basically this means that if $L$ is the splitting field of the minimal polynomial of $r$, then we require that $L\cap K_n=\Bbb{Q}$ (two Galois extensions are linearly disjoint iff they intersect trivially).
Then the compositum of fields $F:=K_nL$ is also Galois over $\Bbb{Q}$, and the Galois group is a direct product of $Gal(K_n/\Bbb{Q})\simeq\Bbb{Z}_n^*$ and $Gal(L/\Bbb{Q})$. If $r'$ is any conjugate of $r$, and $\omega_n^k, \gcd(k,n)=1$ is any conjugate of $\omega_n$, then the direct product property implies that $r'\omega_n^k$ is a conjugate of $r\omega_n$.