In A Spigot Algorithm for the Digits of π by Rabinowitz and Wagon, the following lemma says the "maximal digit" representation $(0;2,4,6,8\dots)$ in the mixed-radix base $(\frac 1 3, \frac 2 5, \frac 3 7, \dots)$ is bounded by 2:
$$0 + \frac 1 3 \left(2 + \frac 2 5 \left( 4 + \frac 3 7 ( 6 + \cdots ) \right) \right) = \sum_{i=0}^\infty \frac{(2i)i!}{(2i+1)!!} = 2$$
They sketch a proof by induction based on remainders: the differences of the partial sum and 2. Is there a direct proof based on combinatorial interpretation or well-known series? The $\pi/2$ formula of $(1;1,1,1,1,\dots)$ is apparently due to Newton and can be derived from the arctan Taylor series.
We have a telescopic series \begin{align*} \sum_{n=0}^{\infty} \frac{n \cdot n!}{(2n+1)!!} &= \sum_{n=0}^{\infty} \frac{(2n+1)n!-(n+1)n!}{(2n+1)!!} \\ &= \sum_{n=0}^{\infty} \Big(\frac{n!}{(2n-1)!!} - \frac{(n+1)!}{(2n+1)!!}\Big)\\ &= \frac{0!}{(-1)!!} - \lim_{n \to +\infty} \frac{(n+1)!}{(2n+1)!}\\ &= 1. \end{align*} We have set $(-1)!! = 1$ to keep the relation $(2n+1)!! = (2n+1)(2n-1)!!$ true when $n=0$.